Duolingo hatékonysági tippek: a diktálás szöveggé alakításásnak előnyei

A beszédgépelés-funkció előnyei a Duolingo-ban

A videóm angol nyelvű, ezért írtam hozzá ezt a blogot, a YouTube videóleírásom magyar változatát

A videóimban kiemeltem, hogy véleményem szerint miért hasznos a beszédgépelő funkció, mind a Duolingo-ban, mind a Google Fordítóban.

Milyen előnyökkel jár a beszéd szöveggé alakítás használata a Duolingo-ban:

• nincs fárasztó gépelés

• beszélnem kell, ami nagyon
fontos a nyelvtanulásban

• megszokom a hangomat a
célnyelven

• javul a kiejtésem

• folyékonyabban beszélek

A mikrofon billentyűzet helyetti használatához kapcsolódóan a fenti előnyök jutnak eszembe. Amikor csak tudom, ezt használom.

Hogyan fedeztem fel a mikrofon használatának lehetőségét a gépelés helyett?

Nos, ez nem volt igazán nagy felfedezés, hiszen a kis mikrofon ikon mindig is a szemeim előtt volt, de más módon mégis hatalmas lépés volt ez számomra. Szintén egy nagy lecke, hogy sokszor nagyszerű dolgok rejtőznek a látómezőnkben, csak fel kell ismernünk őket és élni kell az általuk kínált lehetőségekkel.

Lehet, hogy véletlenül megnyomtam - vagy lenyomva tartottam - a mikrofongombot (szóköz a Cheetah Keyboard nevű billentyűzetemen), nem emlékszem világosan. A lényeg az, hogy nagyon szeretem a beszédgépelés opció használatát. Sajnos valami furcsa, talán nagyon egyszerű ok miatt még nem tudtam a számítógépemen beállítani. Még mindig gépelem ezeket a sorokat. A jó öreg barátomban, a Google-ban találtam hozzá ugyan segítséget, de még nem tudtam beállítani. Egy ideig a takarékra tettem ezt qa témát, úgy értem, beszédgépelő beállítását a számítógépemen. A tabletemen, ahol szükségem van rá a Duolingo-hoz ott működik, és ez nagyszerű.

Orosz nyelv cirill betűkkel és egy egészen más billentyűzet-elrendezéssel: 

az tuti, hogy ideje volt prediktív szövegbevitelnek és a beszédgépelésnek

Mivel egyre több időt töltöttem a Duolingo-val való nyelvtanulással, elkezdtem úgy érezni, hogy a napi óráimat a lehető leghatékonyabbá kell tennem. Egy idő után, amikor a vakon gépelés nem volt többé kihívás - tudatosan csak Duolingo-val kezdtem eleinte gyakorolni - a lehető legrövidebb időt akartam csak gépeléssel elvesztegetni. Annak ellenére, hogy az általános iskolai oroszórákról a cirill karakterekre még mindig emlékezem, az orosz billentyűzet elrendezése nagyon eltér az angol és a magyar nyelvűtől. Kezdetben egy rémálomnak tűnt.

Mikor és miért váltottam a Duolingo-n Androidra a PC verzióról?

Úgy gondolom, hogy akkor felcseréltem le teljesen a Duolingo asztali verzióját az Android-alkalmazás verzióra, amikor mélyebbre ástam magam az orosz nyelvbe. Nagyon türelmetlen voltam az orosz billentyűzettel, mert a klaviatúrámon nincs cirill karakter, és először képernyő-billentyűzeten kísérleteztem. Nagyon bosszantó volt, hogy a képernyő billentyűzetének betűit egérrel körülbelül tízszer lassabban nyomkodtam, mint ha a normál billentyűzeten gépeltem volna.

Az Android-os prediktív szövegbevitel sokkal könnyebbé tette az életemet a Duolingo-val

Nem csak otthon csinálom a Duolingo leckéimet, minden egyes szabad percet kihasználva, hogy időt takarítsak meg a tanulástól, amikor hazaértem. Először a mobilomon, egy elég kisméretűn, tapasztaltam meg, milyen nagyszerű a prediktív gépelési lehetőség, különösen az orosz nyelvben, ahol először sok időbe telt, hogy megtaláljam a karaktereket. Most már kicsit jobban megy, de még mindig nem az esetem, he-he!

Kisképernyős mobiltól 10 hüvelykes táblagépig

Egy idő múlva a Duolingo-t napi több mint 2 órát használtam már, és úgy éreztem, hogy folytatom, hogy a szememet a kis képernyőre erőltetem, akkor biztosan romlásnak indul a látásom. Ideje volt beszerezni egy hordozható készüléket sokkal nagyobb képernyővel. A legnagyobb méret, amit megvásárolhattam egy 10,1 hüvelykes tablet volt. Nem bántam meg, a szemeim hálásak. Az otthonorm technikáját is fel kellett frissítenem: wi-fi routert vettem, hogy tanulhassak a Duolingo-n a táblagépem segítségével. Igen, vettem egy tabletet és egy wi-fi routeret kizárólag a Duolingo miatt. Hajlamos vagyok elég skót lenni, vagy legalábbis pénzt nem költeni haszontalan dolgokra, amikor más lehetőségem is van, mint például a Duolingo használata a számítógépemen, így most láthatod, hogy a nyelvtanulást bizony komolyan veszem, ha emiatt képes voltam egy kis beruházásra is. Nem csak a gépelés miatt szavaztam a Duolingo Android verziójára. Sokkal jobb, ha a szavak a mondatba rendezés előtt megjelennek a képernyőn. Gyorsabban be lehet fejezni a leckéket, és könnyebb megjegyezni a mondatokat és szavakat eképp. 

Melyik Duolingo ,,nyelvi fánál” használom beszédgépelést?

A válasz egyszerű: mindegyikben. Végig csináltam az összes lehetséges variációt, köztük a ,,fordított fákat" is következő nyelveken: magyar, angol, német, spanyol és orosz.

Nagyon hatékonynak találom mindegyik nyelvtanfolyam esetében. Ha te is arra törekszel, hogy felszabadíts egy kis időt a napodból és korábban befejezd a Duolingo-s nyelvleckéidet, csak tégy úgy, amint azt a videómban láttad. Az innen és onnan megmentett kis percek akár hosszú órákká is duzzadhatnak, amiket hasznos és szórakoztató dolgokkal is el lehet tölteni.

Duolingo Russian-German tree complete 2018 (How I study languages on Duo...

The ’Duolingo-madness’ 

My Russian-German tree is complete

Some insights and my way of learning using Duolingo, this wonderful, free language learning program

The Russian-German language tree can be considered a ’reverse-tree’ in my case, as I am more familiar with German language as I am with Russian. The term ’language tree’ is used because of the way the Duolingo lessons look like: they resemble a tree in a way.

We use the term ’reverse-tree’ when we set our mother tongue (or the language know better) as the target language and we set the language we want to be more proficient in as the mother tongue. Duolingo asks at the beginning of choosing a course like: ’I am a speaker of …..’ , and that is where you can choose your mother tongue or pretend to be the native speaker, he-he.

Choose language course on Duolingo in Russian

Using some hacks to save time to be more effective in Duolingo

After a while, not just in case of Duolingo, but basically when one uses the computer a lot on a daily basis, the need for saving time arises with keyboard shortcuts, making files easier to access, using bookmarks and so on.

(You might consider reading ’The four-hour workweek’ from Tim Ferris as he discusses time saving methods and tools well, along with dozens of useful things. The booktitle might sound like scam at first, but believe me, it is worth reading. I also decided to read it as I though: this must be total bullshit or something groundbreaking, at the latter has proven to be true.)

Cheating is allowed here to spare time from typing

When I get a sentence wrong, I type the correct solution right after making the mistake. This is good because I still have the corrected sentence in front of me in red letters. I copy it and when I get the same sentence again, paste it.

My copy-paste time saving-hack in Duolingo

This copy-paste method can be dangerous if not used correctly. In my case, if I am in a hurry and just want to get my lessons done quickly to go be able to go about my daily routine, I tend to just ’slam’ the copied answer there. Instead of this I focus on the following:

I make sure to always read the correct sentence again when I paste it.

This way, although time is saved from typing, I still learn because I expose myself to the foreign language sentence again. Typing and writing is very useful by the way: we input the most amount of information in our brains with our hands. This I have learnt from my psychology teacher at the University of Miskolc while attending the English teacher training. So, if you are not as lazy as me, just type those words, it is extremely useful, he-he.

Blind-typing is a way to be more effective on Duolingo

To contradict myself a bit in my previously mentioned anti-typing point of view, at the beginning of my Duolingo studies I consiously focused on learning to type without looking at the keyboard. I did this blind-typing practice only when I was completing my Duolingo lessons at first, because it drained a lot of my energy. Slowly getting used to not looling at the keyboard it became less of a challenge. I also have to type a lot building my online Ganoderma medicinal mushroom coffee Network Marketing business. This is why I decided to reduce the time spent with ’punching’ the keyboard where I can avoid it.

Greetings again if you have clicked here from reading my YouTube video description. This is the short detour from learning with Duolingo I was writing about there:

The time and energy saved somewhere can be used in another area 

This is true to almost everything, that the time and energy I save when doing something I can use elsewhere effectively. Seconds add up to minutes, and minutes add up to hours and slowly to days. If I only use those extra hours for sleeping, I am doing something well. Here is an example from my life as guy who lives with 3 dogs in an apartment:

The value of time

Having to walk my 3 dogs exactly the same time in any weather every day can make my go crazy and there are days where I waste - yes, it is very cruel to say ’waste’, but that is the truth – my last drop of energy at 10 PM to go out in the cold darkness of the night. I am exactly in this state of mind now when blogging this, and I am really fed up. When I get home at about 22:45, feed them and take their bowls after they ate, at about 11 PM many times I am too awake to go to bed, and this means nowadays staying up until 1-1:30 AM, and getting only about 4 hours of sleep. This is not healthy, I know.

My way of effective dog walking: riding my bike with them 3 times a day

I want to increase my value in the workforce market by improving my skills To break out of this rotten circle, I have to grow my knowledge and learning languages with Duolingo is one way for me to get smarter. If I want to earn more money, namely passive income, I have to make myself more valuable. This is true if I wanted to get another job as well, although that is not my goal. If I earn little money and complain about it, I consider, that this is because I am (the value of my knowledge and skills) worth only as much in the workforce-market.

Why I learn languages with Duolingo?

As I am doing an international business, languages are of key importance to me. As I have written previously in another blog of mine, my motivation for learning languages with Duolingo could be summarized in two points:

1.: I want to understand movies and music better. 

This might sound trivial, but hey, everyone has his own issues, right? :) Spanish and Russian in action, maffia, superhero or any kind of movies sound pretty cool, not to speak of Spanish in rap music, which is a real delicacy for me.

2.: International mushroom coffee business

I want to be able to serve my customers and business partners from all parts of the world better. If they are satisfied and successful, I am satisfied and successful, this is the beauty of Multi-level Marketing business.

Saving time with ’speech-to-text input’ method

My goal is to be more effective by saving time from typing. This can also be achieved using ’speech-to-text input’ method, which I have recently discovered. I will show this to you too in another video soon. Read more about me here.

All Duolingo courses come in the form of 'language trees'

Lesson list of Duolingo Russian-German language tree:

Навыки Немецкий:

Основы 1

Основы 2

Общие фразы

Еда

Животные

Множественное число

Притяжательная форма

Глаголы: Настоящее

Одежда

Местоимения: Именительный

Семья

Местоимения: Винительный

Союзы

Домашнее хозяйство

Вопросы

Дательный падеж

Числа

Местоимения: Дательный

Отрицания

Люди

Поездки

Цвета

Формальное вы

Профессии

Сравнения

Определители

Прилагательные: Предикат 2

Предлоги

Медицина

Глаголы: Настоящее 2

Даты и Время

Чувства

Наречия 1

Частота

Глаголы: Модальные

Природа

Родительный падеж

Прилагательные: Именительный 1

Прилагательные: Винительный

Места

Прилагательные: Дательный

Прилагательные: Именительный 2

Наречия 2

Глаголы: Претерит

Глаголы: Настоящее совершённое

Глаголы: Прошедшее совершённое

Предметы

Общение

Глаголы: Будущее время 1

Учёба

Наука

Глаголы: Будущее совершённое

Возвратные глаголы

Бизнес

Язык

Абстракции 1

Глаголы: Настоящее 3

Глаголы: Будущее время 2

Глаголы: Условное наклонение

Абстракции 2

Глаголы: Условное совершённое

Бизнес 2

Спорт

Духовность

Искусство

Страдательный Залог

Глаголы: Повелительное наклонение

Политика

Абстракции 3

Абстракции 4

Глаголы: Условное наклонение 2

Глаголы: Настоящее